到了新教室，我又開始研究起它們的桌椅.....
恩......這間教室的桌面是橫的長方形，之前那個是直的長方形......
很顯然地，這間教室的桌椅比較好用，而且下面還有籃子。
靠近白板的地方還放了一組左撇子專用的黃色桌椅，真是貼心阿！
哥哥乖乖地坐在位子上念他的書，這教室有其他的人(就是第3號！)，
所以我們也不能太吵鬧。
我不安分地走來走去，不知該做什麼.....？
拿起自己準備的自我介紹稿，覺得已經熟悉到不行了。
一拿開稿子，轉個視線，又什麼都忘的一乾二淨。
但我也不想把它背的太熟，因為這樣再加上緊張就會一直加快速度。
Lisa老師很忌諱這一點的。
我應該慢慢講，發音清楚，確定每一句話教授都有聽懂。
我把所有翻譯的東西都帶來了，書也有。
害得我的包包鼓鼓的，每次拿東西都要找上一陣子。
哥哥說我可以主動拿翻譯筆記本給教授看，
"Would you like to take a look?" 我可以這樣說。
不過後來發現根本沒有時間，只有短短5分鐘而已，哥哥去看告示之後告訴我的。
很快地就1點了，哥哥說10分才簽到，他去看一下。
很快地又快10分了，哥逼急忙回來告訴我，應該是5分簽到。(我就記得是5分嘛！)
他又告訴我是3對一個別面試(好險)，還順便把座位有沒有桌子、距離教授多遠等"資訊"都一一報知。
哥哥真的很好用ㄟ~~~^^
休息的教室離面試的教室不遠，
我們到那邊後，小姐指示我坐在位子上等。
我跟哥哥看到一個毆吉桑從辦公室走出來，進到面試的教室，哥哥對我使了個眼色，
哦！我知道！那是我要面試的第一位教授！
接著一個燙了麥克風頭的女教授走出來、走進去。
哦！那是第二個！
再來是長長飄逸直髮的女教授，年輕一點、矮了一點。
那就是最後一個啦！
第一個矬矬的男生走進去，過一陣子，4分鐘的鈴響了！
一下子，那個男生就走出來了。
我自動走到門邊，問旁邊的小姐能不能進去了？
她開門問裡頭的教授們，他們似乎需要一點時間。
過了一會兒，我才敲門(鏘！鏘！)進去。
一進去就立刻微笑地向教授們打招呼「Good afternoon！」呵，虛偽吧！
沒想到教授們也很有精神地一齊回應我Good afternoon！
某一位女聲很快地請我坐下，這時還要很有禮貌、自然地道謝。
(Lisa老師，我已經把妳所教授的融會貫通了呀！)
坐定後，我迅速地掃描一遍教授的類型.....(實在是太明顯了，我懷疑這是安排好的= =")
中間的一位笑容滿面、和藹可親，是那位麥克風頭阿姨。
她左邊的是一個沒什麼笑容的嚴肅女教授，直髮的那個。
麥克風的右邊是那位毆吉，雖然我才第二個，但他一副好像沒什麼精神面試的樣子。
麥克風很親切地開口，要我自我介紹。
一開始還是那種虛偽、做作的舉止，準備念我那一大段可以長達一分鐘的自我介紹。
但我才在第5、6句提到家人時，麥克風就叫我簡短一點。
喔，簡單！
我用剩下兩句說完我的興趣之後就完結了。(不用背書真是開心！)
第二個問題是 妳認為能從我們的系中學到什麼？
我又因為準備的太過頭，不小心誤講成為什麼會選擇文化大學。
一看教授的困惑臉色，我趕緊改口。
之後我提到想當譯者，麥克風就問，覺得當一個譯者需要什麼？
我回答說，要了解兩個不同的文化，不拉不拉.....想到什麼就扯什麼。
這個回答中講到文學及應用兩個詞，因為不熟所以有點卡住，不知道那兩個詞該怎麼念(之前都念的很好耶！)
我說的應用，教授們竟然聽不懂！
不是Application嘛？我這樣說欣蓉也聽的懂阿！哥哥也說沒有錯......
麥克風好心地問說，是不是&@#^&*？還是&@%(#$@(？
反正他們三人的口音都太詭異了(也不知是標準還是怎樣)，我根本搞不懂她在說什麼。
這個部分我很快地帶過，沒有和教授糾纏太久。
接著直髮冷淡女教授問我有關翻譯的問題。
譬如，說一下翻譯的經過(這個經過我自傳上都有寫吧？)、
有沒有遇到什麼困難(這個在模擬面試中有被問到)、該如何解決？老師有幫妳忙嗎？
這些問題很簡單，我回答得很快，可是4分鐘的鈴竟然響了！
兩位教授趕緊把最後的機會留給毆吉問，
不知是我的錯覺還是什麼，麥克風在拉毆吉的袖子，提醒他要問問題之前，
毆吉竟然是撐著頭對窗外冥思！
他回過頭思考了一下，接著說我的發音非常好，問我是從哪裡練習的。
幸好他有稱讚我，不然我搞不好會覺得會火大.....竟然輕視我的面試！
最後他又問，有沒有和別人用英文對談的經驗。
問題結束後，我起身向教授們道謝(要徹底虛偽！)，步伐輕快地走出教室。哈！
我還沒走到哥逼那邊，就有一位媽媽攔住我，問我面試的情況。
我很好心喔！說的超級無敵詳細的！可能是因為我心情太好了吧~~~
很開心所有東西的結束了！更開心一切都很順利！
我們下樓到另一棟的餐廳吃飯，沿途都在跟老哥回憶剛剛的面試過程。
在點菜的時候，看見旁邊有一個男生長的好像表哥！
不過他不是唸文化的呀！真是奇怪.....
雞排蘑菇鐵版麵不錯吃，味道沒有外觀看起來那麼差。
老闆娘說她不知道今天有舉辦面試，所以完全沒有準備。
辛苦了老闆娘~~~~妳的東西很好吃，要是我考上了一定會常來光顧的！XD
餐廳旁邊的一棟外面，有兩個男生在練習吹橫笛，
頓時又充滿了氣氛！那位男生看起來好帥呀！──
文化就是有這個好處吧！什麼系都有，感覺會遇到很多不同類型的人說......
回去的時候搭公車，從學校出來，走了好~~~~~~~~~~~~~~~~久才到公車站。
幸好有很多班都可以搭，所以還算是好等。
唉，雖然文化說近是近，上學一樣很麻煩呢！
搭公車的話要轉車，還要走一大段路。
騎機車也很危險，而且這樣就不能謊稱自己沒有機車要人家載......(這是我哥說的)
不過能不能上都是一個問題吧！>_
留言列表
